Stephan Remmler sang dieses Weihnachtslied 2016 für eine Carity-CD der Gospel-Sängerin Felicia Taylor, ihres Zeichens Ehefrau von Ken Taylor, der auf fast allen Alben Remmlers Bass spielte.

CD Songs Of Hope

Text & Musik: Traditional

Away in a manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Laid down His sweet head

The stars in the bright sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay

Be near me, Lord Jesus
I ask You to stay
Close by me forever
And love me I pray

Bless all the dear children
In Your tender care
And fit us for heaven
To live with You there

Away in a manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Laid down His sweet head

The stars in the bright sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay

Kommt mit mir zu einer afrikanischen Weihnacht
In einem Haus in Tansania.
Das Haus hat einen Sandboden und ein Strohadach.
Bei Kerzenlicht sehen wir einen Tisch,
darauf eine Weihnachtskarte und ein Bild von Maria und Josef und dem kleinen Jesus.
Rote, gelbe und grüne Kleider hängen an einer Leine unter dem Dach.
Draußen ist ein großer Massai-Hirte bei seinen Kühen.
Alle Leute freuen sich und singen und tanzen.
Die Kinder tragen ihre neue, festliche Weihnachtskleidung.
Sie feiern die Geburt des Jesus Christus.
Es ist Weihnachten, ja, es ist Weihnachten.

Away in a manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Laid down His sweet head

The stars in the bright sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay