=======Döp de dö dep=======
{{:wiki:peter:mp3:dep_de_doe_dep.mp3|Sample}}

=====Veröffentlichung=====

  * 7"-Single [[dep_de_doe_dep|Döp de dö dep]]
  * 12"-Maxi-Single [[dep_de_doe_dep|Döp de dö dep]]
  * Maxi-CD [[dep_de_doe_dep|Döp de dö dep]]

=====Tom's Album=====

{{:wiki:peter:cover:toms_album_front.jpg?200|}}
{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay1.jpg?100|}}
{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay2.jpg?100|}}
{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay3.jpg?100|}}
{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay4.jpg?100|}}
{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay5.jpg?100|}}
{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay6.jpg?100|}}
{{:wiki:peter:cover:toms_album_back.jpg?100|}}
{{:wiki:peter:cover:toms_album_cd.jpg?100|}}

  * CD, 1991, AM Records 75021 5363 2

  - DNA - Rusted Pipe (Remixed By DNA) 4:52
  - Suzanne Vega - Tom's Diner 2:06
  - [[Peter Behrens]] - [[Dep De Dö Dep]] 2:44
  - Nikki D - Daddy's Little Girl 4:00
  - Unknown Artist - Waiting At The Border 3:15
  - Michigan & Smiley - Tom's Diner 3:22
  - NDA Project - Tom's Diner 2:45
  - Unknown Artist Jeannie's Diner 2:12
  - After One - Tom's Diner Rap 2:16
  - Mats Höjer - Tages Kafé 2:05
  - Bingo Hand Job - Tom's ? 2:03
  - Suzanne Vega - Tom's Diner (Reprise) 2:33
  - DNA - Tom's Diner (Remix) 3:49

=====Text====
  * Musik und Text: Suzanne Vega
  * Deutscher Text: [[Ralf René Maué]]

>>Dep de dö dep dep de dö dep dep de dö dep dep de dö dep
>>
>>Keiner sieht es, keiner spürt es
>>Keiner scheint es je zu hören
>>Dieses dö dep dep de dö dep
>>Scheint nur mich allein zu stören.
>>
>>Wenn ich aufwach dö de dö dep
>>Wenn ich esse dep de dö dep
>>Dieses dö dep de dö dep
>>Geht mir nicht mehr aus dem Kopf
>>
>>Dep de dö dep dep de dö dep dep de dö dep dep de dö dep
>>
>>Auf der Wache Zimmer 14
>>Kommissar so wie im Fernsehn
>>Auch der Alte kann nicht helfen
>>Kennt das dö dep nur vom Fernsehn
>>
>>Wie ein Schatten schleicht es lautlos
>>Durch die Straßen und die Gassen
>>Dieses Dö dep dp de dö dep
>>Ist einfach nicht zu fassen.
>>
>>Dep de dö dep dep de dö dep dep de dö dep dep de dö dep
>>
>>Diagnose Dep de dö dep
>>Auch mein Arzt weiß keine Lösung
>>Bunte Pillen und Gymnastik
>>Einmal Fango volle Fröhnung.
>>
>>Ob es ansteckt wollte ich fragen
>>Doch er konnt es nicht mehr sagen
>>Nur ein Dö dep dep de dö dep
>>Sang er leise vor sich hin.
>>
>>Dep de dö dep dep de dö dep dep de dö dep dep de dö dep
>>
>>Neulich treff ich die Renate
>>Und sie sagt Hey Peter warte
>>So ein Dö dep dep de dö dep
>>Ist für einen viel zu schade.
>>
>>Wenn dein Dö dep wirklich gut ist
>>Und dir auch danach zumut ist
>>Komm doch rüber auf ein Gläschen
>>Und dann sing ich dir was vor.
>>
>>Dep de dö dep dep de dö dep dep de dö dep dep de dö dep
>>
>>Nichts ist immer, nichts ist ewig,
>>wenn ich einst auf meiner Wolke
>>durch den blauen Himmel schwebe
>>sing ich Petrus mal was vor.
>>
>>Dep de dö dep dep de dö dep dep de dö dep dep de dö dep

====Translation of the German lyrics Dep De Dö Dep (Tom's Diner)====

>>Dep de dö dep dep de dö dep
>>dep de dö dep dep de dö dep etc.
>>
>>Nobody sees it, nobody feels it
>>nobody seems to hear it here
>>this dö dep dep de dö dep
>>seems to disturb only me
>>When I wake up dep de dö dep
>>when I'm eating dep de dö dep
>>this dö dep dep de dö dep
>>I can't get out of my head  
>>
>>Dep de dö dep dep de dö dep
>>dep de dö dep dep de dö dep etc.  
>>
>>At the police station room 14
>>the police inspector just like on TV
>>but the old man cannot help
>>he hears the dö dep only from a distance
>>Like a shadow it passes soundless
>>through the streets and alleyways
>>This dö dep dep de dö dep  
>>
>>just cannot be caught  
>>
>>Dep de dö dep dep de dö dep
>>dep de dö dep dep de dö dep etc.  
>>
>>Diagnosis dep de dö dep
>>also my doctor has no solution
>>many-coloured pills and gymnastics
>>one time fango full power
>>If this is catching I wanted to ask him
>>but he couldn't say it no more
>>only a dö dep dep de dö dep
>>he was quietly humming to himself  
>>
>>Dep de dö dep dep de dö dep
>>dep de dö dep dep de dö dep etc.  
>>
>>The other day I met Renate
>>and she said: "Hey, Peter, wait"
>>such a dö dep dep de dö dep
>>is too good for just one
>>If your dö dep is really that good
>>and if you're in the mood  
>>
>>just come over for a drink
>>and then I will sing to you
>>Nothing is forever, nothing is eternal
>>and when the day has come that I am
>>flowing on my cloud
>>through blue heaven
>>then I will sing it to St. Peter  
>>
>>Dep de dö dep dep de dö dep
>>dep de dö dep dep de dö dep etc.  
>>
>>German lyrics by Ralf-René Maué
>>English translation courtesy of Melodie Der Welt, Frankfurt
>>© 1991 Melodie Der Welt Used by permission.