Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- dep_de_doe_dep_lied [2026/08/15 10:51] – [Veröffentlichung] triologe
+++ dep_de_doe_dep_lied [2026/08/15 11:18] (aktuell) – triologe
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 {{:wiki:peter:cover:toms_album_front.jpg?200|}}
-{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay1.jpg?200|}}
+{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay1.jpg?100|}}
-{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay2.jpg?200|}}
+{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay2.jpg?100|}}
-{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay3.jpg?200|}}
+{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay3.jpg?100|}}
-{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay4.jpg?200|}}
+{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay4.jpg?100|}}
-{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay5.jpg?200|}}
+{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay5.jpg?100|}}
-{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay6.jpg?200|}}
+{{:wiki:peter:cover:toms_album_inlay6.jpg?100|}}
-{{:wiki:peter:cover:toms_album_back.jpg?200|}}
+{{:wiki:peter:cover:toms_album_back.jpg?100|}}
-{{:wiki:peter:cover:toms_album_cd.jpg?200|}}
+{{:wiki:peter:cover:toms_album_cd.jpg?100|}}
   * CD, 1991, AM Records 75021 5363 2
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
   - DNA - Rusted Pipe (Remixed By DNA) 4:52
   - Suzanne Vega - Tom's Diner 2:06
-  - Peter Behrens - Dep De Dö Dep 2:44
+  - [[Peter Behrens]] - [[Dep De Dö Dep]] 2:44
   - Nikki D - Daddy's Little Girl 4:00
   - Unknown Artist - Waiting At The Border 3:15
@@ Zeile 96: / Zeile 96: @@
 >>
 >>Dep de dö dep dep de dö dep dep de dö dep dep de dö dep
+====Translation of the German lyrics Dep De Dö Dep (Tom's Diner)====
+>>Dep de dö dep dep de dö dep
+>>dep de dö dep dep de dö dep etc.
+>>
+>>Nobody sees it, nobody feels it
+>>nobody seems to hear it here
+>>this dö dep dep de dö dep
+>>seems to disturb only me
+>>When I wake up dep de dö dep
+>>when I'm eating dep de dö dep
+>>this dö dep dep de dö dep
+>>I can't get out of my head
+>>
+>>Dep de dö dep dep de dö dep
+>>dep de dö dep dep de dö dep etc.
+>>
+>>At the police station room 14
+>>the police inspector just like on TV
+>>but the old man cannot help
+>>he hears the dö dep only from a distance
+>>Like a shadow it passes soundless
+>>through the streets and alleyways
+>>This dö dep dep de dö dep
+>>
+>>just cannot be caught
+>>
+>>Dep de dö dep dep de dö dep
+>>dep de dö dep dep de dö dep etc.
+>>
+>>Diagnosis dep de dö dep
+>>also my doctor has no solution
+>>many-coloured pills and gymnastics
+>>one time fango full power
+>>If this is catching I wanted to ask him
+>>but he couldn't say it no more
+>>only a dö dep dep de dö dep
+>>he was quietly humming to himself
+>>
+>>Dep de dö dep dep de dö dep
+>>dep de dö dep dep de dö dep etc.
+>>
+>>The other day I met Renate
+>>and she said: "Hey, Peter, wait"
+>>such a dö dep dep de dö dep
+>>is too good for just one
+>>If your dö dep is really that good
+>>and if you're in the mood
+>>
+>>just come over for a drink
+>>and then I will sing to you
+>>Nothing is forever, nothing is eternal
+>>and when the day has come that I am
+>>flowing on my cloud
+>>through blue heaven
+>>then I will sing it to St. Peter
+>>
+>>Dep de dö dep dep de dö dep
+>>dep de dö dep dep de dö dep etc.
+>>
+>>German lyrics by Ralf-René Maué
+>>English translation courtesy of Melodie Der Welt, Frankfurt
+>>© 1991 Melodie Der Welt Used by permission.